Some Problems in Translating Mormon Thought into Chinese

Translating any thought expressed in one language into another language is not a mechanical process. If it is to be of any real value, translation is rather a thoughtful understanding of the initial expression and a very careful attempt to express that thought in the target language. This concept points out four significant thoughts encountered in translating the Book of Mormon into Chinese.