Notes
1. Robert F. Smith summarizes the chronological and historical background in “Book of Mormon Event Structure: Ancient Near East,” Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (FARMS) Study Aid SMI-84 (Provo, Utah: FARMS, 1985). Extensive references to standard popular and scholarly sources are given there. See also John W. Welch, “They Came from Jerusalem: Some Old World Perspectives on the Book of Mormon,” Ensign 6 (September 1976): 27–30.
2. Zedekiah was not officially crowned until at least 6 October or perhaps 1 April 596 B.C. Thus, as with other kings of that era in Judah, there were two overlapping “first years,” and we cannot be sure which one Nephi referred to in 1 Nephi 1:4. All we know for certain is that his account opens sometime between about May 597 and April 596 B.C. See Smith, “Event Structure,” 14–15; Jay H. Huber, “Lehi’s 600 Year Prophecy and the Birth of Christ,” FARMS, Preliminary Report HUB-82 (Provo, Utah: FARMS, 1983), 2–4; in particular Richard A. Parker and Waldo H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 45, 2d ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1946).
The “about B.C. 600” which has appeared for years as a chronological footnote to 1 Nephi in the Book of Mormon has proven to be in error, according to scholarship on Near Eastern History. The error was continued in the 1981 edition, despite the fact that the 1979 LDS Bible Dictionary, which obviously followed later but still outdated scholarly sources (as shown in the BD entry on Chronology by comments under the “External History” column between 772 and 609 b.c), inconsistently lists Zedekiah’s reign as beginning in 598.
3. Book of Mormon Critical Text: A Tool for Scholarly Reference, Vol. 2.: Mosiah–Alma, 1st ed. (Provo, Utah: FARMS, 1986), 483.
4. Smith, “Event Structure,” 16–17, where citations to the scholarly literature are given. Also, FARMS Update, February 1984, “New Information about Mulek, Son of the King.” Nibley includes speculation about Mulek in his unique interpretation of the Lachish letters ostraca: The Prophetic Book of Mormon, vol. 8 of The Collected Works of Hugh Nibley (Salt Lake City: Deseret Book Co.; Provo, Utah: FARMS, 1989), 397–400.
5. See again Smith, “Event Structure,” for literature citations. He notes on page 18 that Benjamin Urrutia believes there is textual evidence that not necessarily every one of the king’s sons was slain. For example, in 2 Kings 25:1–10 the Hebrew includes the word all five times (all his host, all the houses, etc.), yet when speaking of the princes, verse 7 says only that “the sons” of Zedekiah were slain, not all the sons.
Ariel Crowley, “The Escape of Mulek,” in his About the Book of Mormon (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1961), 86–90, contains additional data and suggestions. According to a Jewish tradition (cited as Ginzberg, Legends 4:293; 6:382–83), Zedekiah had ten sons slain by Nebuchadrezzar. Also, examples cited from the Old Testament demonstrate that little ones, including male offspring, were consistently distinguished from sons, hence survival of an infant Mulek would not conflict with the statement in 2 Kings 25:7 about the slaying of the king’s “sons.” Examples are also given from the Old Testament where statements about the extermination of a descent line represents hyperbole, not fact (for example, see 2 Kgs. 11: 1–3), so even a statement about all being slain could only be considered an approximation,
6. Perhaps travel through the desert to reach Egypt constituted the journeying “in the wilderness” spoken of in Omni 1:16 (evidently prior to the voyage), or perhaps a longer, more arduous trip was required to reach Carthage or other Phoenician cities of the western Mediterranean from which the actual voyage may have departed for America.
7. The history of what has been called Urim and Thummim is not clear. The Brother of Jared received one such device and brought it to America; it ended up in Moroni’s hands, then it passed to Joseph Smith along with the plates of Nephi (D&C 17:1). Abraham had a different one (Abr. 3:1, 4), which could have been passed down to his descendants, although we are nowhere told what happened to it. Exodus 28:15–21 and other scriptures through 1 Samuel 28:6 witness that a different version of Urim and Thummim was constructed by Moses and used by him, Aaron, and subsequent priests. It was remembered but not possessed by the Jews under Ezra following the Babylonian exile (Ezra 2:63; Neh. 7:65).
Mosiah II had an interpreter device (Mosiah 8:13), which earlier may have been in the hands of his grandfather, the first king Mosiah, who perhaps used it to translate Coriantumr’s engravings (Omni 1:20). We cannot be certain this was the Jaredite instrument, although it seems likely on the basis of Mosiah 8:12–15 (especially, “prepared from the beginning” and “who should possess this land”) and Mosiah 28:11–17. Limhi’s explorers could conceivably have found the interpreters which had been left by Ether with his plates (Ether 15:33). But that could not be if Mosiah I and II already had the interpreters; Ammon in Mosiah 8:13 indicates that the latter king did have the instrument, and his grandfather had apparently used it to read Coriantumr’s engraving (see Omni 1:20). Mosiah 8:12–14 makes it quite clear in any case that Limhi had been given no such instrument by his search party when they got Ether’s plates. Perhaps “Mulekite” explorers had found the Jaredite interpreters on the battlefield near the hill Ramah (while missing the twenty-four gold plates?). There was some early exploration because they found Coriantumr.
Another possibility is that Mosiah might have received the Urim and Thummim that originated with Moses from the people of Zarahemla, who had retained it as a sacred relic since Mulek’s time without being able to make it work. Perhaps someone in Mulek’s party had been inspired to carry it from the temple in Jerusalem immediately before that structure was destroyed by the Babylonians. (“T. W. B.” in the Millennial Star [76:552–57], speculated that Mulek’s party took the Urim and Thummim from the temple and brought it to America.) If the Mexican tradition cited below refers to Mulek’s group, then the “oracle” mentioned there might be from Jerusalem.
Other explanations are possible. For example, might the Liahona have served as an interim interpreter for Mosiah I and II, with the interpreters from Ether actually being with the twenty-four gold plates but its nature unrecognized by either Ammon or Limhi?
8. Herodotus, The History, trans. David Grene (Chicago: University of Chicago Press, 1987), 4:42. This Greek historian/geographer described the crew’s observations on the sun as they completed the voyage around the continent, observations which now can be seen as demonstrating that the voyage was accurately recorded but which Herodotus thought were outright errors. See Smith, “Event Structure,” 13, or the discussion by Cyrus H. Gordon in Before Columbus: Links between the Old World and Ancient America (New York: Crown Publishers, 1971).
9. Janet Jensen in “Variations between Copies of the First Edition of the Book of Mormon,” BYU Studies 13 (Winter 1973): 214–22, observed that Sidon, the river, appears as Sidom once in the first (1830) edition (on p. 226, line 5, now Alma 2:17). Book of Mormon Critical Text 2:526, observes that this spelling instance appeared both in the printer’s manuscript and the 1830 edition, then was changed in 1837 to Sidon.
In Sorenson, An Ancient American Setting for the Book of Mormon (Salt Lake City: Deseret Book Co.; Provo, Utah: FARMS, 1985), 205, I discuss Sidom and note that at the time of the Spanish conquest, a name given by nearby Indians to the key site in the area I consider probably Sidom was zactan, “white lime,” while the Semitic name Sidon, in Phoenicia, may be derived from “lime.”
10. Constance Irwin’s Fair Gods and Stone Faces: Ancient Seafarers and the World’s Most Intriguing Riddle (New York: St. Martin’s, 1963) contains surprisingly substantial evidence, considering that it is a popular book, for her proposal that Phoenicians influenced early Mesoamerica. But the scholarly work of Spanish archaeologist José Alcina Franch has the most impressive range of data. See particularly his three works: Las “Pintaderas” Mejicanas y sus Relaciones (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas lnstituto, “Gonzalo Fernandez de Oviedo,” 1958): “Origen Trasatlántico de la Cultura Indígena de América,” Revista Española de Antropología Americana 4 (1969): 9–64 [Madrid]; and Pre-Columbian Art (New York: Abrams, 1983).
For Phoenician nautical technology as well as for a valuable summary of further provocative data supporting a connection to Mesoamerica, see a monograph by one of the participants in Heyerdahl’s Ra II raft project, anthropologist Santiago Genoves T.: Ra, una Balsa de Papyrus a través del Atlántico, Cuademos: Serie Antropológica 25 (Universidad Nacional Autonoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1972).
11. Sorenson, An Ancient American Setting, 25, 27.
12. Hugh Nibley, An Approach to the Book of Mormon, vol. 6 of The Collected Works of Hugh Nibley (Salt Lake City: Deseret Book Co.; Provo, Utah: FARMS, 1987), 290.
13. Sorenson, An Ancient American Setting, 108–21, 249–51. Compare Philip Drucker and Robert F. Heizer, “Commentary on W. R. Coe and Robert Stuckenrath’s Review of Excavations at La Venta, Tabasco, 1955,” Kroeber Anthropological Society, Papers, no. 33 (Fall 1965): 52–53, and the comment by Paddock in Dumbarton Oaks Conference on the Olmec, October 28th and 29th, 1967, ed. Elizabeth P. Benson (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library Collection, 1968), 39.
14. Sorenson, An Ancient American Setting, 120, 249–50. See also map 5, opposite page 36, and map 12, opposite page 240.
15. Philip Drucker, Robert F. Heizer, and Robert J. Squier, Excavations at La Venta, Tabasco, 1955, Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 170, (Washington D.C., 1959), 215ff. Robert F. Heizer, “New Observations on La Venta,” in Dumbarton Oaks Conference on the Olmec, October 28th and 29th, 1967, ed. Elizabeth P. Benson (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1968), 32–36.
16. Elizabeth P. Benson, “Some Olmec Objects in the Robert Woods Bliss Collection at Dumbarton Oaks,” in The Olmec and Their Neighbors: Essays in Memory of Matthew W. Stirling, ed. Elizabeth P. Benson (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1981), 97–98; John F. Scott, “El Mesón, Veracruz, and Its Monolithic Reliefs,” Baessler-Archiv 25 (1977): 103, citing in support literature by Pelliza, Bernal, Coe, Clewlow, Proskouriakoff, and Smith.
17. Tatiana Proskouriakoff, “Olmec and Maya Art: Problems of Their Stylistic Relation,” in Dumbarton Oaks Conference on the Olmec, October 28th and 29th, 1967, ed. Elizabeth P. Benson (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1968), 121, says: “The [three late] stelae of [La Venta] represent a radical innovation in the mode of sculpture, and in the character of its themes.” One of the altars, showing the presentation of a baby by an adult male could represent child-sacrifice (a prominent feature in Phoenician religion), or perhaps it represents an infant ancestor (Mulek?).
18. Philip Drucker, “On the Nature of Olmec Polity,” in The Olmec and Their Neighbors: Essays in Memory of Matthew W. Stirling, ed. Elizabeth P. Benson (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1981), 44, mentions “he of the Uncle Sam chin-whiskers.” Compare John F. Scott, “Post-Olmec Mesoamerica as Revealed in Its Art,” Actas, XLI Congreso lnternacional de Americanistas, Mexico, 2–7 Sept., 1973, vol. 2 (México, 1975), 385: A carving from El Mesón, Veracruz, and another from near there now moved to Alvarado, “show men in tall headdresses reminding one of the so-called Semitic type on late La Venta reliefs.”
19. Proskouriakoff, “Olmec and Maya Art,” 122–23 also considers that “two racially distinct groups of people” are shown on Stela 3, and that “the group of the bearded stranger ultimately gained ascendancy,” hence “the culture of La Venta contained a strong foreign component.”
20. John L. Sorenson, “The Twig of the Cedar,” Improvement Era 60 (May 1957): 330–31, 338, 341–42; reprinted as “Bible Prophecies of the Mulekites,” in A Book of Mormon Treasury (Salt Lake City: Bookcraft, 1959), 229–37. For more information on traditions, see John L. Sorenson, “Some Mesoamerican Traditions of Immigration by Sea,” El México Antiguo 8 (1955): 425–37 [México], available as FARMS Reprint SOR-55.
21. Coriantumr was probably infirm despite the unique argument by Anthony W. Ivins in “Are the Jaredites an Extinct People?” Improvement Era 6 (November 1902): 43–44, that Coriantumr may have sired offspring while among the “Mulekites.”
22. Coriantumr might have been discovered by the Mulek group on or near the battleground during an exploratory probe inland as they paused briefly while coasting southward toward their final destination; in that case Coriantumr made his final move via their vessel to a landing probably near “the city of Mulek.” Other possibilities come to mind, however. One is that Coriantumr did travel by himself toward a location where he thought he might find some remnant population to give him succor. The site of the city of Mulek in my geographical correlation, La Venta, was or had been one of the major centers of Jaredite-era settlement at this time, yet it was in a peripheral position in relation to most of the Olmec (Jaredite?) areas to the north of it. At La Venta a person like Coriantumr might hope to find people not totally caught up in the final struggle. If Coriantumr actually reached the place on his own (I estimate the distance at ninety beeline miles from Ramah but at least double that on the ground), the Mulek party could have found him almost where they abandoned their ship. It is no more than barely possible that La Venta Stela 3 was intended to picture the meeting of Mulek and Coriantumr.
Another possibility is that Mulek’s group, within a few years after settling on land, set out to search through the space separating them from the final battlefield, drawn onward by the fascinatingly fresh ruins of the just-dead civilization, only to find the single survivor. Finally, it is also possible that the “Mulekites,” having happened to miss seeing signs of the Jaredites on the inhospitable coastal strip of dunes and estuaries in the north—which was all they saw of the land northward—settled down in the land southward for a decade or so of intensely localized pioneering concern, essentially ignorant of the old culture, before sending out an exploring party which then happened to come across the king. (I suppose that other survivors existed, as mentioned above, but not within the disrupted, depressing area of the last wars where thousands of bodies/skeletons lay about. I think that zone must have been empty for a number of years.)
Also, the “large stone” needs to be considered in relation to this geographical puzzle. The farther south the point where Coriantumr worked that stone in his last months, the more reasonable that it could have been carried from that point to Mosiah up in Zarahemla.
23. It is not clear what is implied in descent and kinship terms by the fact that Ammon counted himself descended from Zarahemla while also considering Zeniff among his “brethren” who had gone to inherit the “land of our [Zeniff’s] fathers’ first inheritance” in Lehi-Nephi (Mosiah 9:1). This combination seems to imply some sort of descent for Ammon both from the Nephite ancestors and from Zarahemla. If intermarriage between Nephite and Zarahemla-descended lines was involved, however, he would hardly have counted both as signifying patriarchal descent.
24. See Sorenson, An Ancient American Setting, 155–57, for a discussion of the population and size of the land at this time.
25. Sorenson, An Ancient American Setting, 155–57, describes a bimodal settlement pattern which could reflect this distinction and which was found at the site of Santa Rosa, Chiapas, Mexico, which I consider the best candidate for Zarahemla; see also pages 190–91 and 315–16, on further settlement and social distinctions within the city.
Social anthropologist Meyer Fortes describes an interesting parallel to the social setting, from a modern scene, among the Tallensi in Africa: “We were from the beginning confronted with the basic division between the Namoos, who claim to be immigrant Mamprussi by origin and have exclusive hereditary rights in an office generally glossed as the chiefship, on the one hand [compare Mosiah’s Nephites], and the ‘real Tallensi,’ Talis as they called themselves, on the other, who claim to be the autochthonous inhabitants of the country with exclusive rights to the office of Tendaana or ‘Custodian of the Earth’ [compare the people of Zarahemla]. It did not take long to discover that, totally identical as were the ways of life of these two sections of the tribe, and intimately interconnected as they were by kinship, marriage, and residence, the division was deep and fundamental” (“An Anthropologist’s Apprenticeship,” Annual Review of Anthropology 7 [1978]: 8, 14–15).
26. Sorenson, An Ancient American Setting, 161–65, discusses “dissensions.” See also pages 195–97 on the Amlicites, whom I suggest to have been of the people of Zarahemla.
27. Hugh Nibley, Lehi in the Desert, The World of the Jaredites, There Were Jaredites, vol. 5 of Collected Works of Hugh Nibley, ed. John W. Welch (Salt Lake City: Deseret Book Co.; Provo, Utah: FARMS, 1988), 245. See also John A. Tvedtnes, “A Phonemic Analysis of Nephite and Jaredite Proper Names,” Society for Early Historic Archaeology, Newsletter and Proceedings 141 (December 1977): 18, reprinted as FARMS Reprint TVE–77.
28. A careful study needs to be made to detect differences in usage in the text of the Book of Mormon among the expressions “Nephites,” “people of Nephi,” “people of the Nephites,” and “children of Nephi.” Note the puzzling use of terms in Helaman 1:1.
29. The name of one of the close associates of the sons of Mosiah in this business, Muloki (Alma 20:2), could mean “from Mulok (Mulek?)” or Mulekite in Hebrew. Meanwhile, Alma had two sons with Jaredite (“Mulekite”?) names, Shiblon and Corianton.
30. The seemingly anomalous Zoramite worship was actually “the virtual counterpart” to a Jewish prayer rite (Book of Mormon Critical Text, 2:639–40), suggesting that other religious activities that seemed scandalous to the orthodox Nephite prophets might have a similar source. Compare Sorenson, An Ancient American Setting, 216–19.

