1. Patricia Hutchings, James Joyce’s World (London: Hethuen and Co. Ltd., 1957), p. 118.

2. Ibid., p. 131,

3. Stuart Gilbert, The Letters of James Joyce (London: Faber and Faber, 1957), p. 166.

4. Ibid., p. 170

5. Ibid., p. 171.

6. Ibid., p. 167.

7. Ibid., p. 168

8. James Joyce, Ulysses (New York: Random House, 1946), p. 693.

9. Letter to McAlmon, Paris, September 3, 1921 (Brigham Young University Library).

10. Gilbert. op. cit., p. 172.

11. Richard Ellmann, James Joyce (New York: Oxford Press, 1959), p. 528.

12. Gilbert, op. cit., pp. 168–169.

13. Ibid., p. 170.

14. Brigham Young University Library, to McAlmon.

15. Ibid.

16. Gilbert, op. cit., p. 171.

17. Ibid., p. 148.

18. James Joyce, Ulysses (“The Modern Library”; New York: Random House, 1934), p. xvii.

Douglas K. Hall

BYU Studies Publications